Van 1982 tot 1985 studeerde zij aan de Rijksacademie in Amsterdam en van 1986 tot 1988 aan de Academie Minerva te Groningen. Momenteel woont en werkt Dinie Boogaart in Nijega.

Kleur, licht en clair-obscur zijn de belangrijkste beeldelementen in het werk van Dinie Boogaart. Gloedvolle kleuren worden bereikt door steeds glacerende lagen over elkaar aan te brengen. Ze maakt veel gebruik van complementaire kleurcontrasten. Een koel kobalt wordt vaak naast een cadmium oranje geplaatst. Neutrale warme of koele grijstonen zorgen voor het evenwicht in het schilderij. Licht in z’n vele verschijningsvormen is een bron van inspiratie. Het warme licht van de laagstaande zon aan het einde van de dag is dan het eigelijke onderwerp. Theatrale belichtingen in de portretten en naakten zorgen voor dramatiek en intimiteit. Late schemer zorgt bijvoorbeeld voor een blauw schijnsel over de rug van het model. Kleur en licht zijn dan ook altijd onlosmakelijk met elkaar vervonden.

Een schilderij van Boogaart ontstaat vanuit een zeer directe betrokkenheid met het onderwerp. Het penseel moet zich gedragen als een danser, blindelings de juiste toetsen en vlakken neerzetten gedreven door een innerlijke vitale, uitbundige kracht.